把耳朵叫醒之韩剧金曲的中国版本
总有些记忆是不能言表的,某一个街角,某一个无人的午后,或者路过某一个唱片店,听到很久以前的歌,那时候,随之而来的,应该是呼啸而过的记忆碎片吧。
来看看那些韩剧主题曲与中国歌手的碰撞吧
张韶涵的歌,或许会给你不一样的感觉哦!1 《冬季恋歌》 〈〈从开始到现在〉〉
翻唱版本 张信哲 〈〈从开始到现在〉〉
张信哲的天使嗓音很适合诠释这首歌,别离,错过,伤感,都可以感觉得到。听了原版,再听这首歌,还是会有难过的滋味,所以想用中文来唱这首歌的朋友,不妨一试。
2 《七公主》 Love song 恋曲
翻唱版本 杨丞琳 〈〈庆祝〉〉
应该讲翻唱版本与原唱平分秋色张韶涵 艳照,不同之处是少了童曲多了份甜蜜。这种简单的歌应该是会给人快乐的吧。
3 〈〈我的野蛮女友〉〉 〈〈I believe〉〉
翻唱版本 1 孙楠 〈〈I believe〉〉
经典的电影当然要有经典的歌曲,因为经典,所以版本也多,孙楠以唱功取胜,再加上那时期的影响力,自然就有传唱度喽。
2 范逸臣 〈〈I believe〉〉
知道这个版本的人应该不多张韶涵新发型,不过我觉得这首歌的词更好一点,更贴近电影本身。范逸臣的声音很纯粹,不过好象除了〈〈放生〉〉,没有更多让大家记住的作品。
4 〈〈对不起,我爱你〉〉〈〈雪之花〉〉朴孝信
翻唱版本 韩雪 〈〈雪之花〉〉
韩雪的第一张专辑多次强调雪,目的是想让大家记得这个纯净的女生,这首歌也随着电视剧的热播进入大家的视线,反响很好。当然张韶涵的妹妹,原唱的带有更多的绝望和伤感。
5 〈〈宫〉〉 〈〈你我都是傻瓜〉〉
翻唱版本 1 黄征 〈〈爱情傻瓜〉〉
这首歌的受欢迎还挺让我意外的,而且出现了男女歌手都翻唱的现象哦。黄征唱这首歌前据说把〈〈宫〉〉完整地看了一遍,所以这首歌诠释得也算完整。
2 李宇春 〈〈爱得太傻〉〉
不知道是不是巧合
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
6 〈〈你来自哪颗星〉〉 《不痛》
翻唱版本 张韶涵《不痛》
这首歌的旋律很适合做背景音乐哦,另外,张韶涵的《其实很爱你》也是国产电视剧〈〈屋顶上的绿宝石〉〉的主题曲哦。
7 〈〈蓝色生死恋〉〉 〈〈祈祷〉〉
翻唱版本 邰正宵〈〈祈祷〉〉
〈〈祈祷〉〉当然不得不提,不知道赚取了大家多少眼泪啊,不过中文版本好象逊色很多,总觉得有突兀的成分。
8 〈〈大长今〉〉 《希望》
翻唱版本 陈慧琳 〈〈希望〉〉
应该讲不仅通过电视剧,也通过这首歌带给大家勇气和希望了吧。还有很多人翻唱这首歌,像张韶涵啊,汤灿啊,看来影响力真得不小啊。
9 〈〈爱有天意〉〉 〈〈不可不信缘〉〉
翻唱版本 罗志祥 〈〈灰色空间〉〉
这首歌费了很大力气才知道出处,小猪的确唱出了灰色的味道,恩,如果大家没听过韩国版本,也不妨比较一下,不过我觉得〈〈灰色空间〉〉是小猪的歌里很有代表的一首啊。
10 〈〈浪漫满屋〉〉 〈〈I think I 〉〉
翻唱版本 范玮琪 〈〈I think I 〉〉
恩,同样唱出了俏皮和轻松的感觉,也算成功吧。要补充的是香香翻唱的〈〈命运〉〉,实在不敢恭维,歌词好象嚼蜡,而且的确够嗲,香香还是唱〈〈香飘飘〉〉吧。
原创哦!
也许有人觉得听原来的版本更能找到剧情的氛围,找到那段时间潮湿的泪水,又或者有人觉得听一下中文版的也无妨,毕竟好学也更容易理解,不论如何,韩剧仍在继续,翻唱仍在继续,音乐仍在继续,谁还能够说生活实在乏味地想让人入睡呢?
>>>QQ470681378



